afflanquer

afflanquer

⇒AFFLANQUER, verbe trans.
Néol. d'aut. [En parlant d'un navire] Afflanquer le quai. Se ranger le long du quai, le flanc parallèle au quai :
• ... et cette bande de poissons dorés que le navire, sur le point d'afflanquer le quai, fit gicler et voler hors de l'eau; et ce peuple de mille et une nuits qui s'empressait et se bousculait pour s'emparer de nos valises.
A. GIDE, Si le grain ne meurt, 1924, p. 554.
Étymol. ET HIST. — 1924 hapax, supra.
Dér. de flanquer; préf. a-1.

afflanquer [aflɑ̃ke] v. tr.
ÉTYM. 1924; de 1. a-, et flanc, d'après accoster, etc.
❖
♦ Rare. Se mettre contre, au flanc de… || « Le navire, sur le point d'afflanquer le quai… » (Gide, 1924, in T. L. F.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accoster — [ akɔste ] v. tr. <conjug. : 1> • av. 1555; it. accostare; « mettre côte à côte » XIIe; cf. 1. a et coste → côté 1 ♦ Vx Aller près de (qqn) pour lui parler. Mod. Aborder de façon cavalière. Être accosté par un inconnu. ⇒ aborder. Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • flanc — [ flɑ̃ ] n. m. • 1080; frq. °hlanka « hanche » 1 ♦ Partie latérale du corps de l homme et de certains animaux. Chacune des deux régions symétriques, droite et gauche, situées sous les côtes. Se coucher sur le flanc, sur le côté. « La fatigue lui… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”